Saturday, September 5, 2009

See you there !!!

I got one friend that doesn't know chinese but learn to speak from friends. She can say simple sentences and usually translated directly from english.
One day, after class, she is discussing with her friends wanna go for a drink and deciding where they want to have their drink. After choosing the place, my friend wanna go to settle something first and ask her friend to go the place first. So, she said ''You all go first la, i go join u guys later cuz i need to settle something first''.
Then she wanna say "see you there" in chinese. After thinking for awhile, she smile and says:
"看你那边!"
............................................

Her friends laugh like hell...

2 comments:

Haru said...

haha,
会心一笑type of joke...
anyway tat's reli ur fren keh? o u create 1?haha...

fooklim said...

haha... rili my fren la.. she said she being made fun with it by her frens for the whole year