Tuesday, January 5, 2010

日期

写日期/date 的时候记得换年份了。。

xx/1/09 ----> xx/1/10

在这里小聊一下日期的写法。这里说的日期是号码写法,不包括字母,如5-January-2009,不过这样写肯定没问题。在不同的地区,日期的写法有差异。美国人先写月份,再写日号,然后年份, 12/31/2009; 欧洲人 和大部分国家写的是日号,月份,然后年份, 31/12/2009。因此,当人们读日期的时候就会混淆了,如果日号是小过或等于12的话。

哪一个比较好?我们这里都是先日后月当然说这个比较好,美国人的?但是,我想到的是当我们问人日期的时候--

今天的日期是?
- 1月5号

today's date is?
- 5th of january

hmmm。。。倒转吧?

所以,为了省掉不必要的麻烦,国际标准派上用场,ISO 8601:2004说明先写年,月,才到日(YYYY-MM-DD)也就是2010-01-05, 哈!


3 comments:

Yvonne said...

Yea lo. 2010. I still write 2009.

For date format, I normally follow British style as what we had learn in school.

Might consider to write the ISO format.

Haru said...

ya, n it really confused me wen typing date in excel =,=

Yvonne said...

can change the setting in excel de :)